Home page
The RENOVARÉ strategy
RENOVARÉ books and tapes
Contact RENOVARÉ
     
January 2001 - Vol. 11, No. 1 - page 3

Contemplating God's greatness and goodness:

1. Read Psalm 24 ("The earth is the Lord's . . .") and then take a walk outside. Look around you giving attention to what you see. The creation is constantly doing the will of the Father, so look and see the will of God in wind and sky, leaf and flower, and the little creatures that creep upon the earth. If you are in an urban setting, know that the power of God is over it too, even though we see it in a fallen and rebellious state.

2. God's greatness is revealed to us primarily in his goodness. With this in mind, contemplate Luke 7:36-50, the story of the woman who washed Jesus' feet with her tears and dried them with her hair. Ponder Jesus' acceptance and goodness toward her. Then, consider who in your life experience is like that woman and what attitude and actions you will want to take toward him or her.

Serving our family, neighbors, friends, colleagues, enemies:

1. For seven days at the beginning of each day pray: "Lord, send me someone today I can

serve". Now, watch carefully who comes into your path in need of an act of genuine service.

2. Instead of the world's program of "random acts of kindness," plan out specific acts of

kindness to each family member, once a week for a month.

Understanding ourselves in light of a more proper relationship to God and others:

1. Write out a list of the attributes of God. Study yourself—your deeds, actions, and accomplishments—in light of that list. This exercise is not meant to devastate you but to give you a more proper sense of place where you can rest easy under the rule of God. You are not the ceo of the universe, nor do you have to be.

2.While you are serving others, watch yourself and see how the actions themselves begin to temper your own sense of self-importance and even your need to be recognized. Service is its own reward.
—Richard J. Foster


Following is an excerpt from the three versions of The Imitation of Christ that we are featuring. In the left column is a more traditional work edited by Harold C. Gardiner that has been available since 1955 (New York: Doubleday/ Image). In the middle column is a translation by William Creasy that is described as using the reader-response theory which brings forth the fifteenth-century reader's response to major themes (Notre Dame, IN: Ave Maria, 1989). And in the right column is a contemporary translation/paraphrase by William Griffin that uses linguistic idioms and literary devices peculiar to American culture (San Francisco, HarperSanFrancisco, 2000) .

THE IMITATION OF CHRIST
by Thomas à Kempis

Book 1, Chapter 16

Of Bearing Other Men's Faults

Such faults as we cannot amend in ourselves or in

Of Putting Up With Others' Faults

What we cannot change in ourselves or in others

Putting Up With
Putting Down

Some things you just aren't strong enough to change either in yourself or others. What can you do but

 
Perspective Archive